最近更新影视

当前位置:主页 > 日韩剧 > 揭日本电影引进中国的背后

 

         11月7日,日本年度票房总冠军《你的名字》宣布内地定档12月2日。由此,今年内地引进院线公映的日本影片已经达到了11部,比2011年-2015年引进数量的总和还要多。

  不久前,东京电影节主会场之外的台场,如期举办了日本多内容市场活动。根据官方数据,参展商达到356家,再创新高,买家数量增长7.4%,增长点主要来自中国和东盟的买家,中国内地买家冲入表现最佳的海外国家/地区前3名,一场聚焦“当下的中国电影工业”的论坛也在此举行。

  电影节期间,新浪娱乐走访了多位日本导演以及上海电影节日影选片人蔡剑平、制片人顾晓东以及在日工作的电影媒体等业内人士,共同揭开日影引进中国达到峰值背后的中日电影交流现状。

你的名字你的名字

  哆啦A梦魔法、 旧格局以及互联网新贵

  “去年那部《哆啦A梦:伴我同行》对业界有些刺激。”几乎每个受访的人,都提到了2015年5月28日在中国内地上映的3D版哆啦A梦剧场版,这部影片首周四天票房2.38亿,累计票房更是达到5.3亿。按照当时的汇率计算,该片在内地的票房超过了100亿日元。

  100亿日元是什么概念呢?负责为上海电影节选择日本影片的选片人蔡剑平介绍:“在日本过100亿可是超级大卖,至今也就30部,最近的现象级动画《你的名字》就超过100亿了。”

  “当时上映前半年,内地已经有盗版上线了,但最终票房还是破了5亿,包括影片出品方东宝在内的电影公司的态度都产生了转变。”顾晓东透露,今年在电影市场上,日本各大公司对中国的版权销售、发行、翻拍都更加积极了。

哆啦A梦:伴我同行哆啦A梦:伴我同行

  尽管日本并没有审查制度和进口影片限制,但它依然是公认的保守国家。由于高度发达,许多产业的发展也到达了饱和,既有格局牢而不破,新兴的亚马逊、Netflix也进入内容制作领域,人们便将影视销售的眼光放到国外市场,那么邻居中国自然是最值得关注的对象。2013年,将日本从世界第二大电影市场的椅子上挤走的,正是中国。

  东京电影节期间正值万圣节,“百鬼夜行”能让你亲身感受到二次元文化在这个国家的主流地位。事实上,引进中国内地的大部分影片也都是二次元文化下的产品。今年的11部中,有9部为动画电影,《寄生兽》是改编自同名漫画,只有《垫底辣妹》是畅销小说改编。

  这一方面是来自于日本本身的文化构成,日本著名导演岩井俊二也指出,日本漫画界的原创力惊人,日本拍电影过度依赖漫画原作,直言“电影界应该好好向漫画界学习”。

  另一方面的原因则是中国进口分账片配额的限制,每年34部的配额,大多给了在中国较有影响力的好莱坞大片,越来越小众的日本电影难以分得几杯羹,但动画片的认知度就高得多。

  为岩井俊二担任内地经纪工作的顾晓东表示,也曾尝试过以分账片的形式引进岩井俊二的影片,“但是在中影引进指标的评估下面,它都属于是小众的,它怎么抵得过那些动画片呢?”另外,蔡剑平透露,日本著名导演是枝裕和的影片版权早已被内地片商购入,但至今没有上映。

Tag:从冷冻到回暖:揭日本电影引进中国的背后下载地址,从冷冻到回暖:揭日本电影引进中国的背后迅雷下载,从冷冻到回暖:揭日本电影引进中国的背后免费下载